OLA SALO - VAR ÄR DU?

Det drar ihop sig till final i den svenska Melodifestivalen.
Men jag saknar Ola Salo. Och Abba.
Ranelid och Flinck duger inte. Åtminstone inte för oss som vill ha palindromer. Dilenar funkar inte alls. Och Kcnilf är ju ännu värre.
Dom går med andra ord inte att läsa baklänges. Som Ola Salo. Eller Abba.

Men det är inte alla som uppskattar en god palindrom. Under min tid på Bohusläningen uppmanade redaktören för lätta sidan en gång läsarna att skicka in sina egna palindromer till redaktionen.

Då kom det ett brev från en som undrade vad vi menade med att be folk skicka in sina praliner till tidningen.

En palindrom kan vara ett namn, ett ord eller en mening. Och den ska inte bara gå att läsa baklänges, den ska också kännas naturlig och inte verka konstruerad.

Ett klassiskt exempel är:

Ni talar bra latin.

Något mer tillgjord men klart godkänd är den här:

Du har bra hud.

Här följer några kortvarianter:

Vila sig i saliv.
Sallad i Dallas.
Sirap i Paris.

Är man inte nöjd med någon av dessa kan man säga:

Nej, leta i ateljen.

En palindrom kan också beskriva ett skeende. Till exempel:
Tre bra brassar bar Bert.
Vi som minns fotbolls-VM -58 kan då blunda och se för vårt inre hur Pelé, Didi och Garrincha bär en ung Bert Karlsson i gullstol runt planen. Hur dom nu kunde komma på den idén.

Mindre rolig är den här:

God arab bara dog.

Sedan har vi lite krångligare varianter:
Smart tv-orgie i grovt trams.

Eller direkt krystade som den här:

Adolf i Paris rapar sirap i Floda.

Eller den här:

Dromedaren Alp-Otto planerade mord.

För att bara inte nämna de rent obegripliga:

Flyg mot dem med tom gylf.

Eller ännu värre:
Bor edra gråvita fat i vår garderob.

Det finns också historiska varianter. Om vi tänker oss tillbaka till den tid då Estlands huvudstad hette Reval i stället för Tallinn och träldomen ännu inte var avskaffad, skulle den här kunna vara aktuell:

I Reval sitta ni alla i natt i slaveri.

Palindromer på engelska duger också. Till exempel den här:

Was it a car or a cat I saw?

Eller den här:

If I had a hi-fi.

Heter man Adam och vill vara artig när man presenterar sig för en dam kan man säga:

Madam, I´m Adam.

Om man tror att Gud har rest till Vietnam på en varm korv kan man uttrycka det så här:

God to Hanoi on a hot dog.

Och om man råkar i dispyt med någon som inte anser att Mel Gibson är en glad lax på kasinot kan man framförs sin avvikande åsikt på följande sätt:

No, Mel Gibson is a casinos big lemon.

Huvudsaken är att det går att läsa både framlänges och baklänges.

Som Ola Salo. Eller Abba..
Men Dilenar. Och Kcnilf. Det funkar inte.