DÖRREN SOM LOSSNADE

Liten sommardagbok:

Åkte tillbaka till den lilla stugan vid havet med smör, ost, sill och mjölk, alltså samma matvaror som jag tvingats ta in till stan sedan kylskåpet på landet exploderat. Lastade in det i det nyinköpta skåpet och stängde. Hungrig efter en stund. Tog tag i handtaget för att öppna skåpet. Då ramlade dörren av!

Tittade i instruktionsboken och såg att det saknades en fjäder i gångjärnskonsolen. Den hade tydligen ramlat ur på vägen.

Stängde dörren försiktigt. Åkte tillbaka till affären, förklarade situationen och fick en ny fjäder. Tillbaka till stugan för att sätta i den. För att klara detta måste skåpet lutas vilket enligt instruktionsbokens rekommendationer borde utföras av två personer. Ingen av grannarna hemma. Lastade ur skåpet igen och åkte in till stan med all maten och ställde in i kylskåpet där.

Åkte tillbaka till stugan. Glömde åter tanka. Bensinmätaren nu nästan på noll.

Hittade en granne som hjälpte till att luta skåpet så att fjädern kunde sättas på plats och dörren monteras.

Helt slut. Åkte in till stan och sov över där.

Fortsättning i morgon.

PÅ JAKT EFTER NYTT KYLSKÅP

Liten sommardagbok:

Lämnade den lilla stugan vid havet och åkte till det stora köpcentret för att inhandla ett nytt kylskåp i stället för det gamla som hade exploderat dagen innan så att jag varit tvungen att köra in till huset i stan med all maten. 

Upptäckte att dörren på det aktuella kylskåpet öppnades åt fel håll. Bad försäljaren om hjälp. Denne gick då och hämtade en skruvmejsel och ställde sig på knä på golvet medan han flyttade om gångjärnen.

Tackade för hjälpen, betalade, lastade in skåpet i bilen och körde ut till stugan.

Kastade en blick på bensinmätaren. Nålen oroväckande nära nollstrecket. Kan inte vara många liter kvar.

Ställde in skåpet i stugan, satte i kontakten och kollade att det fungerade.

Åkte tillbaka till stan för att hämta smör, ost, sill och mjölk. Glömde tanka men stannade och sov över hemma.

Ny rapport i morgon.

PANG I SOMMARVÄRMEN!

Liten sommardagbok:

Handlade mat och åkte ut till den lilla stugan vid havet. Lastade in smör, ost och sill samt en mjölkförpackning i kylskåpet men insåg samtidigt att det var avstängt.

Satte kontakten i väggurtaget utan att något hände. Kom att tänka på huvudströmbrytaren borta vid dörren. Slog på denna och hörde då hur de small ute i köket. 

Boom, sa det, samtidigt som spisen slocknade, kaffebryggaren lade av och en kväljande ammoniakdoft drog genom stugan.

Stod som förstenad och stirrade på eländet. Fattade slutligen att kylskåpet hade exploderat. Lastade ur smör, ost, sill och mjölk. Körde in till stan och lade in det i kylskåpet där.
Fortsättning i morgon.

GRÄSKLIPPNING PÅ FINSKA

Efter att ha köpt ny gräsklippare upptäckte jag att jag knappt hade tid att klippa gräset, eftersom jag fick för mig att jag skulle läsa igenom instruktionsboken också.

Inte nog med att där finns anvisningar för klippning på tolv olika språk, där finns också ett stort antal säkerhetsföreskrifter om vad som är förbjudet eller tillåtet i samband med klippning.

Det är så mycket att läsa igenom att jag blir sittande så länge att jag måste uppskjuta själva klippningen till nästa dag.

Ändå har jag inte hunnit igenom hela boken, så när det är färdigklippt sätter jag mig och granskar resten av bruksanvisningen. Slutligen kan jag då konstatera att finskan är ett språk som är överlägset alla andra språk i sin kärvhet och ordknapphet.

Så här lyder nämligen tolfte och sista budet i gräsklippningsinstruktionerna:

”Försäkra dig om att du alltid har ett bra fotfäste. Spring aldrig när du klipper.”

När jag låter blicken vandra över denna instruktion på de elva övriga språk som boken innehåller, finner jag långa och krångliga översättningar överallt utom på finska. Där står bara:

”Kävele, älä juokse.”

Tacka vet jag Finland, tänker jag då. Där är det inte en massa tjafs och onödigt snack. Där säger dom ifrån kort och koncist och sedan är det bra med det. När norrmannen uppmanar ”Påse att du alltid har godt fäste. Du må aldrig löpe mens du klipper” eller när tysken säger ”Achten Sie immer auf Ihre Füsse. Gehen Sie, nicht rennen” säger finnen bara ”Kävele, älä juokse”.

Jag har ingen aning om vad själva orden betyder, men det känns i alla fall som om det är fullt tillräckligt.

REGLER FÖR GRÄSKLIPPNING

När jag köpte ny gräsklippare fick jag för mig att jag kanske borde läsa igenom instruktionsbokens säkerhetsförskrifter också.

Eftersom jag alltid har använt mig av denna typ av enkel handgräsklippare utan motor eller andra tekniska finesser, har jag alltid trott att det bara var att ta fram gräsklipparen och köra.

Nu vet jag bättre. Sådant lättsinnigt resonemang är inget för den riktige klipparen. Här är det stränga regler som gäller. De är uppdelade i tolv olika punkter, och när jag har läst igenom dessa inser jag att jag regelbundet och utan undantag i flera årtionden har brutit mot samtliga.

Det första av gräsklippningens budord lyder ”Klipp aldrig barfota”. Jag klipper ofta barfota, men i det sammanhanget vill jag gärna framhålla att jag ibland faktiskt har åtminstone sandaler på fötterna. Men precis som om textförfattaren hade förutsett detta, står det i förklaringen till första budet: ”. . . eller när du bär öppna skor av typ sandaler eller remskor”.

Andra budet lyder ”Läs bruksanvisningen noga”, och det har jag aldrig gjort tidigare.

Bud nummer tre lyder: ”Försäkra dig om att gräsmattan är fri från grenar, stenar och skräp”, och det var det länge sedan jag slutade med att kolla.

Extra förbryllad blir jag när jag läser femte budet, ”Klipp ej när andra personer, speciellt barn, eller husdjur är i klippområdet”. Här saknar jag ett förtydligande om säkerhetsavstånd och vad som menas med ”klippområdet”. Får barnen gå på gatan utanför? Får de sitta på trappan och titta på? Och hur gör man om en katt kommer gående över gräsmattan?

Frågorna är många i den svenska sommaren. Det gör att jag blir sittande i två timmar i garaget innan jag kommer igång med klippandet. Då har det börjat skymma ute, så jag är på gränsen att bryta även mot sjätte budet ”Klipp endast i dagsljus”.

GRÄSKLIPPNING MED SPRÅKSTUDIER

Att klippa gräset är väl ingen konst. Det är ju bara att skjuta gräsklipparen framför sig över gräsmattan.

Ånä, så lätt kommer man inte undan. När jag köpte ny gräsklippare senast tyckte jag att jag kanske borde läsa igenom den medföljande bruksanvisningen också. Jag kunde då konstatera att denna innehöll utförliga instruktioner på inte mindre än tolv språk.

Sådant kan få vem som helst att falla i grubbel. En lång stund blev jag sittande länge med det lilla häftet i handen medan jag tänker: Detta har jag upplevt tidigare.

Och det har jag naturligtvis också. När jag en gång vart tionde år köper ny gräsklippare är det nämligen likadant. När jag slår upp instruktionsboken känns det som att förflyttas bakåt i tiden och sätta sig på skolbänken igen. Men i stället för att själv tvingas översätta meningar till ett annat språk, har jag nu tillgång till facit och behöver bara jämföra.

I stället för att ta ut satsdelar och fundera över vad som är subjekt och predikat och ackusativobjekt och analysera meningen ”Gräsklipparen kan ställas i fyra olika klipphöjder” innan man översätter till tyska, kan man nu bara tjuvtitta lite längre ner och se att det korrekta svaret ska vara ”Ihr Gerät kan auf vier unterschiedliche Schnitthöhen eingestellt werden”.

På norska heter samma mening ”Gressklipperen kan stilles i fire ulika klipphoyder” och på holländska ”Da maieer kan op vier verschillende maailhoogtes worden versteld”.

Allt detta fascinerar mig så till den milda grad att jag blir sittande på en pall i garaget och bara läser i stället för att gå ut och klippa gräset.

När jag äntligen bestämmer mig för att det är dags att börja arbeta, slår det mig att jag kanske borde läsa igenom säkerhetsföreskrifterna också. Där står saker som får mig att häpna.

Fortsättning följer.

INREGNAD PÅ DASSET

Det fanns en tid då det alltid ösregnade på midsommarafton.

Kanske inte så mycket när man var ute och röjde på 60-talet som längre fram i livet.

Då pratar vi 90-tal, och jag har en bestämt känsla av att det måste ha ösregnat i stort sett varenda midsommarafton under hela detta decennium.

Det hände sig till exempel vid den tiden att det en gång kom en sådan störtskur när jag satt på utedasset vid den lilla stugan vid havet att jag inte kunde ta mig därifrån.

Jag hann nätt och jämnt in och sätta mig på dasset innan regnet kom. Sedan började det smattra oroväckande och allt häftigare innan det hela steg till ett sådant crescendo att jag trodde taket skulle störta in på den lilla byggnaden.

Det var det värsta slagregn jag någonsin varit med om, och jag fick en allt starkare känsla av att jag skulle bli dränkt om jag gick ut i det.

Och det märkliga var att det aldrig verkade upphöra. Jag blev sittande på dasset i mer än en timmes tid och läste i en gammal Rekord-Magasinet från 1953 tills jag kunde rabbla uppställningen från målvakt till vänsterytter på det svenska landslaget i fotboll som presenterades som lagbild på baksidan efter att ha besegrat Danmark med 3-1 i Köpenhamn den 21 juni.

Med jämna mellanrum gläntade jag på dörren men då höll vinden på att slita upp den och jag såg hur regnet piskade marken och vattnet forsade i floder utanför. Efter en dryg timme avtog regnet så pass att jag vågade springa de trettio meterna till stugan men då hade trätrallen utanför dasset blivit så blöt att jag halkade och slog mig på ena skinkan.

Till den efterföljande festen i området kom jag haltande, mörbultad och kraftigt försenad.

Tilläggas kan att midsommar icke endast är en högtid, det är också den tid på året då det är som ljusast på nätterna. Efter midsommar blir varje natt några minuter längre. Eller som redaktör A brukar uttrycka det:

- Nu vänder det. Nu blir dagarna kortare. Nu dröjer det inte länge förrän hösten är över oss och sedan är det snart jul.

Om någon invänder att då gäller det att njuta av stunden så länge den varar svarar han:

- Försök inte. Nu går det snabbt mot mörkare tider. Man hinner knappt hälla upp en grogg på balkongen förrän det börjar snöa.

Glad midommar tillönskas alla läsare.